The Old Man And The Sea Quotes

Summary : 살리오(가장 운이 없는 사람이라는 뜻의 스페인어)라는 별명이 붙을 정도로 지독하게 물고기를 못 잡는 노인이 있다. 그의 이름은 산티아고이며 살리오 답게 84일 연속으로 물고기를 못 잡았다. 그에게는 유일하게 말 벗이 되어주고 이것저것 챙겨주는 소년 친구가 있다. 물고기 못 잡은지 85일째 되는 날 노인은 어김없이 배 타고 바다로 나간다. 바다에서 엄청 큰 물고기를 낚게 되는데 , 물고기가 3일이나 버티며 노인과 배를 끌고 다닌다. 마침내 물고기는 지치고 노인이 그 물고기를 잡게 된다. 돌아오는 길에 상어를 만나 사투 끝에 몰아낸다. 그런데 상어 떼가 나타나 잡은 물고기를 다 먹어 치운다. 노인은 기진맥진하여 집으로 돌아와 잠을 청하고 소년은 사자 꿈을 꾸며 자는 노인을 옆에서 지켜본다.

 노인과 바다. [사진=구글캡쳐]

1. Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

2. Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.

3. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.

4. No one should be alone in their old age, he thought.

5. Everything about him was old except his eyes, and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.

1. 인간은 패배하도록 만들어지지 않았다. 인간은 파괴될 수는 있어도 패배할 수는 없다.
2. 지금은 당신이 갖고 있지 않은 것을 생각할 시간이 아니다. 여기에 있는 것으로 무엇을 할 수 있는지 생각하라.
3. 모든 날은 새로운 날이다. 운이 좋은 것이 낫다. 그렇지만 정확히 말하면 운이 왔을 때 당신이 준비돼 있다면 정말 운이 좋은 것이다.
4. 누구도 노년에 혼자가 되어서는 안 된다고 그는 생각했다. 
5. 그의 눈을 제외한 모든 것이 오래됐고, 바다와 같은 색이었고 쾌활하고 패배한 적이 없였다.

6. Most people were heartless about turtles because a turtle’s heart will beat for hours after it has been cut up and butchered. But the old man thought, I have such a heart too.

7. You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food, he thought. You killed him for pride and because you are a fisherman. You loved him when he was alive and you loved him after. If you love him, it is not a sin to kill him. Or is it more?

8. Why did they make birds so delicate and fine as those sea swallows when the ocean can be so cruel?.

9. The fish is my friend too... I have never seen or heard of such a fish. But I must kill him. I am glad we do not have to try to kill the stars. Imagine if each day a man must try to kill the moon, he thought. The moon runs away. But imagine if a man each day should have to try to kill the sun? We were born lucky; he thought.

10. Everything kills everything else in some way. Fishing kills me exactly as it keeps me alive.

6. 대부분의 사람들은 거북이의 심장이 잘려 도살된 후에도 몇 시간 동안 뛰기 때문에 거북이에 대해 냉정했다. 그렇지만 노인은 자신도 그런 심장을 갖고 있다고 생각했다
7. 당신은 물고기를 살려서 음식으로 팔기 위해서 만 물고기를 죽인 것이 아니라고 그는 생각했다. 당신은 자존심을 위해 그리고 당신이 어부이기 때문에 그를 죽였다. 당신은 그가 살아있을 때 그를 사랑했고 그 후에도 그를 사랑했다. 만약 당신이 그를 사랑한다면 그를 죽이는 것은 죄가 아니다. 아니면 (그렇기에) 오히려 더 큰 죄인가
8. 바다가 그토록 잔인할 수 있는데 왜 그들은 새를 바다 제비처럼 섬세하고 곱게 만들었을까.
9. 물고기도 내 친구다. 그런 물고기는 본 적도 들은 적도 없다. 하지만 나는 그를 죽여야만 한다. 내가 별을 죽이려고 하지 않아도 돼서 다행이다. 만약 한 남자가 날마다 달을 죽이려고 해야 한다면 달이 도망칠 것이라고 그는 생각했다. 그렇지만 남자가 매일 태양을 죽이려고 노력해야 한다고 상상해보라. 우리는 운 좋게 태어났고 그는 생각했다. 
10. 모든 것은 어떤 식으로 든 나머지 모든 것을 죽인다. 낚시는 나를 살게 해주는 것과 똑같이 나를 죽인다.