워렌 버핏의 투자에 관한 조언(1) : 투자는 성품이다
- 내가 어떻게 부자가 됐는지를 말해주겠습니다. 문을 닫으세요. 다른 사람이 탐욕스러울 때 공포심을 갖고, 다른 사람이 공포에 빠졌을 때 탐욕스러워지세요
(I will tell you how to become rich. Close the doors. Be fearful when others are greedy. Be greedy when others are fearful)
- 주식시장은 돈을 자주 움직이는 사람에게서 인내하는 사람으로 옮겨지도록 만들어져 있다.
(The Stock Market is designed to transfer money from the Active to the Patient)
- 투자에서의 성공은 아이큐(IQ)와 관련이 있지 않다. 만약 당신이 아이큐가 125 이상이고 정상적인 지능을 가졌다면, 당신에게 필요한 것은 욕망을 통제하는 성품이다. 이 성품을 통제하지 못해 사람들은 투자에 실패한다.
(Success in investing doesn't correlate with I.Q. once you're above the level of 125. Once you have ordinary intelligence, what you need is the temperament to control the urges that get other people into trouble in investing)
- 오늘의 투자자는 어제의 성장에서 이익을 얻지 못한다(기업의 미래 성장이 중요하다는 뜻)
(The investor of today does not profit from yesterday’s growth)
-시간은나쁜 비즈니스의 적이자 위대한 비즈니스의 친구다. 자기자본이익률 20~25%를 거두는 비즈니스를 당신이 갖고 있다면 시간은 당신의 친구다. 그러나 자기자본이익률이 낮은 비즈니스를 갖고 있다면 시간은 당신의 적이다.
(Time is the enemy of the poor business and the friend of the great business. If you have a business that’s earning 20%-25% on equity, time is your friend. But time is your enemy if your money is in a low return business)
-대부분의 투자자들은 다른 모든 사람이 주식에 관심을 가질 때에야 자신들도 주식에 흥미를 갖는다. (그러나) 주식에 관심을 가져야 할 때는 다른 사람이 주식에 관심을 갖지 않을 때이다.
(Most people get interested in stocks when everyone else is. The time to get interested is when no one else is)
-수영장의 물이 빠지고 나서야 누가 벌거 벗었는지 알 수 있는 법이다.
(You only find out who is swimming naked when the tide goes out)
-과거의 역사가 게임을 결정짓는다면 최고의 부자는 도서관 사서일 것이다.
(If past history was all there was to the game, the richest people would be librarians)
- 우리가 역사에서 배운 것은 사람들은 역사에서 배우지 않는다는 사실이다.
(What we learn from history is that people don't learn from history)
- 대중이 당신의 의견이 동의하지 않기 때문에 당신이 틀리거나 옳은 것이 아니다. 당신의 자료와 논리가 옳기 때문에 당신이 옳은 것이다. 당신의 사실과 논리가 맞다면 당신은 다른 사람에 대해 걱정할 필요가 없다"
(You are neither right or wrong because the crowd disagree with you. You are right because your data and reasoning are right. And if your facts and reasoning are right, you don’t have to worry about anybody else.”
-턴어라운드는 좀체 일어나지 않는다
(Turn-arounds seldom turn)
-원칙에 시효가 있다면 그것은 원칙이 아니다
(If principles can become dated, they’re not principles)
-인간이 탐욕스러워지거나, 공포에 빠지거나, 바보스러워진다는 사실은 예측할 수 있다. 그러나 그후의 결과는 예측할 수 없다
(“The fact that people will be full of greed, fear or folly is predictable. The sequence is not predictable)
-대부분의 트렌드와 마찬가지로 버블은 초기에 펀더먼털에 의해 일어나며, 어느 순간 투기가 그 자리를 채운다. (이 과정에서) 현명한 사람이 초기에 하는 일을 바보는 끝자락에 한다.
(Like most trends, at the beginning it’s driven by fundamentals, at some point speculation takes over. What the wise man does in the beginning, the fool does in the end. 2006 Berkshire Hathaway annual meeting)
-물고기에게 땅을 걷는 것이 어떤 것인지를 당신은 정말로 설명할 수 있는가?(설명할 수 없다는 뜻) 땅에 하루 있어보는 것이 수천년동안 땅을 걷는다는게 뭔지를 말하는 것과 같다. 마찬가지로 비즈니스를 실제로 경영해보는 것이 그만큼의 가치가 있다.
(Can you really explain to a fish what it’s like to walk on land? One day on land is worth a thousand years of talking about it, and one day running a business has exactly the same kind of value)
※출처를 밝히면 자유롭게 인용 가능합니다.